12août2022

header-actual2

 

Avec nos rapports annuels, nous donnons chaque année, depuis 2000, un aperçu de l'état d'avancement de nos projets. En plus des rapports de synthèse pour le projet actuel, cette catégorie comprend également des projets déjà achevés. Ainsi, la carrière de la „Active Direkt Hilfe“ est tracée en Afrique. Pour notre projet actuel, nous publions régulièrement les derniers développements en détail.

Rapports annuels
While the pygmies were the poorest people on the countryside who needed our clothing and shoes more than anybody else, we distributed our other materials to the most needy people in the two big cities, Douala and Yaounde, who were very thankful for them. Our goal was to let as many people as possible benefit from these, which is why we chose institutions where a lot of people could make good use of them. We distributed 15 wheelchairs, 9 toilet- & shower chairs, 15 pairs of crutches, 16 walking aids, 4 PCs, 5 sewing machines & tools to one old folks home, two handicapped centers, one training center for 300 underprivileged girls and four orphanages. Different medical aid went to a hospital and three boxes of glasses to doctors who will prescribe them properly to needy people. During the distribution and the many preparations for it we appreciated very much…

Read more...

Imagine yourself living in the woods without electricity, running water, gas, oil, stove, fridge, table, chairs, mattress, no TV, CD player, DVD, car, computer, Internet, disco, bank account, money, no IC-card, birth certificate, health insurance, hospital, pension, no shops or streets, none of the luxuries of modern society or what some of us consider necessities. A thing of the past, out of the storytellers books, fairy tale or movie? No, indeed there are still thousands of people living like that in this country, similar to our forefathers, and that not even so long ago. They live in huts made out of bark, sticks & , big leaves, beds and benches are made out of wood. They live on what they find in the woods and hunt, with simple spears, nets, dogs and a lot of God-given instinct, wisdom & knowledge which we studied people wouldn’t know a thing about. I…

Read more...

There are many ways to get a container of humanitarian aid into Africa, but to find the simplest, safest and fastest way is not easy. Here is a little idea of what we have to do to see a project like this through. First we spent several months in Germany to collect the aid and find sponsorship for this big project. Thank you so much for all your help and support, big and small - every little bit goes a long way here! Thank you all, who brought your goods to our local storages, and especially to our faithful helpers in Herrenberg and Rosenheim who loaded and transported it all to Erfurt. There Daniela and Lisa were an indispensable help with sorting and packing it into literally tons of banana boxes. When we finally had our packing list ready, I returned to Cameroon with Lisa who wanted to come along…

Read more...

Nos Rapports annuels

  7 Quelques petits étals sont sur le bord de la route en terre où on vend du poisson séché et parfois des légumes et des fruits.

Mushapo - Un village portrait.

Circulaire

Si vous souhaitez recevoir des newsletters, veuillez nous envoyer un message.

Souscrire

Prendre contact

Avez-vous une question à nous poser ou des préoccupations ? Contactez-nous directement ! Nous vous remercions de votre message et tenterons de vous répondre le plus rapidement possible.

Prendre contact

Je veux aider

Vous voulez savoir comment vous pouvez nous aider au Congo ? En savoir plus sur la façon de nous aider.

Aider ADH